No exact translation found for انعدام الدفع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic انعدام الدفع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En mars, une mission interinstitutions a prévenu que sans déblocage d'une assistance supplémentaire, il y aurait de nouveaux déplacements de populations et des tensions croissantes entre la communauté des personnes déplacées et les communautés qui les accueillent.
    وانعدام الأمن دفع الأشخاص باتجاه الشمال، مما أوجد ضغوطا شديدة على الإمدادات النادرة للمياه والأغذية البرية.
  • Le recrutement de personnel inexpérimenté ou peu qualifié se traduit souvent par des résultats moins qu'optimaux ainsi que par un essoufflement.
    فالموظفون عديمو الخبرة وعديمو المؤهلات لا يساهمون إلا بأداء دون المستوى المطلوب وفي انعدام قوة الدفع.
  • La loi relative à l'assistance judiciaire (257/2002) prévoit l'octroi d'une assistance judiciaire aux frais de l'État à toute personne ayant besoin du concours de juristes et qui, faute de moyens financiers, est dans l'incapacité de prendre en charge les frais correspondants.
    يشترط قانون المساعدة القانونية (257/2002)، تقديم المساعدة القانونية على نفقة الدولة، للشخص الذي يحتاج لمساعدة من الخبراء في مسألة قانونية، ولا يستطيع بسبب انعدام الوسائل دفع النفقات لمعالجة المسألة.
  • Toutefois, en raison de l'insécurité continue dans les Kivus, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a lancé une mise en garde au sujet des retours prématurés.
    غير أن استمرار انعدام الأمن في كيفو دفع بالمفوضية إلى التحذير من عودة هؤلاء اللاجئين قبل الأوان.
  • L'absence de données comparables sur les technologies de l'information et de la communication dans les pays en développement a incité un certain nombre d'acteurs nationaux, régionaux et internationaux à agir.
    ودفع انعدام البيانات القابلة للمقارنة عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية عدداً من أصحاب المصلحة إلى اتخاذ إجراءات على المستويات الوطني والإقليمي والدولي.